«… однако, к счастью, Sutter (2000) описал очень остроумный способ, позволяющий реализовать оператор присваивания с помощью конструктора копирования. (Он настолько остроумен, что о нем обязательно следует прочитать. Этот способ был применен при реализации класса SmartPtr в библиотеке Loki.)»

Вот и решил узнать, как такое возможно.
Причина – банальная лень и надежда, что этот способ займет меньше строк кода.

Гугление и вопросы в irc результата не дали, поэтому пришлось выдавить из себя следующее:

Foo& Foo::operator = (const Foo& src)
{
    if (this != &src)
    {
        this->~Foo();
        new(static_cast<void*>(this)) Foo(src);
    }
    return *this;
}

Если используется какой-нибудь класс а-ля двусвязный список, то удобно – не надо дублировать код. Вызываем явно деструктор для объекта, которому присваиваем новое значение – в результате и деструктор вызвали, и память осталась нашей. Потом оператор new создаёт временный объект Foo(src), и копирует его по адресу указателя this. Всё.